Abro Mão Lyrics Translation in English

Shirley Kaiser
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abro mão, do lugar que lhe pertence

I give up, the place that belongs to you

Abro mão, do espaço que é só teu

I give up, the space that is only yours

Abro mão, de ser tão independente

I give up, being so independent

Abro mão do meu eu

I give up my ego


No altar, derramando estou minhas lágrimas

At the altar, I am pouring out my tears

Entregarei, nada menos do que tudo, toma-me

I will surrender, nothing less than everything, take me

Me abrace com teu fogo, cura-me

Embrace me with your fire, heal me


Espírito santo, tu és meu dono

Holy Spirit, you are my owner

Meu consolador, meu intercessor

My comforter, my intercessor

Eu te amo, abro mão do que

I love you, I give up what

Preciso for, por ti meu grande amor

Is necessary, for you, my great love


Doce presença, presença santa

Sweet presence, holy presence

Vem sobre nós, e enche-nos com teu poder

Come upon us and fill us with your power

Te adoraremos, por tua presença aqui

We will worship you, for your presence here

Ele renovará os nossos corações

He will renew our hearts

Louvado seja o Senhor

Praised be the Lord


Meu consolador, meu intercessor

My comforter, my intercessor

Eu te amo, abro mão do que preciso for

I love you, I give up what is necessary

Por ti meu grande amor

For you, my great love


Eu te amo Jesus

I love you, Jesus

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment