El Elyon Lyrics Translation in English
Elaine Martins
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem é que chama pelo nome cada estrela?
Who is it that calls each star by name?
Que mede o oceano inteiro com as mãos?
Who measures the entire ocean with His hands?
Que faz do céu Seu trono e descansa os pés no solo desse chão?
Who makes the sky His throne and rests His feet on the ground of this earth?
Grande, tão grande, nunca fez questão de aparecer
Great, so great, never cared to appear
Na pedra escreveu a lei com Seu poder
On the stone, He wrote the law with His power
E apagou na cruz os meus pecados com sangue derramado
And on the cross, He erased my sins with spilled blood
Deus de nova aliança
God of the new covenant
Só assim pra alguém subir
Only this way can someone ascend
E alcançar o céu de glória
And reach the glory in heaven
Quem tentar de outro jeito não vai conseguir
Anyone trying otherwise will not succeed
El 'Elyon
El 'Elyon
Babel tentou subir ao céu, mas teve que descer
Babel tried to ascend to heaven but had to descend
Moisés não resistiu a Sua glória e se escondeu
Moses could not resist His glory and hid
Seu respingar de graça já é meu oceano, Deus
His splashing of grace is already my ocean, God
Não é a fé que move a Sua mão pois ela já se estendeu
It's not faith that moves His hand because it has already reached out
E os Seus cuidados para com os pequeninos Seus
And His care for the little ones
Não é mérito do homem, tudo é graça de Deus
It's not the merit of man, everything is God's grace
Grande, poderoso, Deus da glória
Great, powerful, God of glory
Exaltado sobre todas as nações
Exalted above all nations
Com Teu cetro poderoso rege gerações
With Your powerful scepter, You rule generations
A igreja Te busca, a igreja se humilha
The church seeks You, the church humbles itself
A igreja Te adora, a igreja Te sente
The church worships You, the church feels You
El 'Elyon
El 'Elyon
El 'Elyon
El 'Elyon
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
El 'Elyon
El 'Elyon
Babel tentou subir ao céu, mas teve que descer
Babel tried to ascend to heaven but had to descend
Moisés não resistiu a Sua glória e se escondeu
Moses could not resist His glory and hid
Seu respingar de graça é meu oceano, Deus
His splashing of grace is my ocean, God
Não é a fé que move a Sua mão pois ela já se estendeu
It's not faith that moves His hand because it has already reached out
E os Seus cuidados para com os pequeninos Seus
And His care for the little ones
Não é mérito do homem, tudo é graça de Deus
It's not the merit of man, everything is God's grace
Graça de Deus
Grace of God
Tudo é graça de Deus
Everything is God's grace