Parceiro É Parceiro Lyrics Translation in English
Gusttavo Clarão
Portuguese Lyrics
English Translation
Parceiro que a vida me fez companheiro
Partner that life made me a companion
Nem mesmo a distancia vai nos separar
Not even distance will separate us
Parceiro é irmão, leal, verdadeiro
Partner is a brother, loyal, true
Parceiro é parceiro pro que precisar
Partner is a partner for whatever is needed
Se a coisa não tá boa, ele vê primeiro
If things are not good, he sees it first
Tem sempre uma palavra pra nos ajudar
Always has a word to help us
Um gesto, um sorriso, exemplo divino
A gesture, a smile, divine example
Parceiro é parceiro pro que precisar
Partner is a partner for whatever is needed
Parceiro de escola, de samba,
Partner from school, from samba,
De praia e noitada
From beach and nightlife
Parceiro de bola e cerveja gelada
Partner for ball and cold beer
De choro e de riso na mesa do bar
From crying and laughing at the bar table
Valeu! parceiro
Thank you, partner
Do peito, da raça,
From the heart, from the race,
Da força que passa,
From the passing strength,
É essa amizade que vai nos levar...
It's this friendship that will take us...