Rua Real Grandeza Lyrics Translation in English
Jards MacaléPortuguese Lyrics
English Translation
Ah Vale A Pena Ser Poeta
Ah, It's Worth Being a Poet
Escutar Você Torcer De Volta Da Chave
Listening to you twist back the key
Na Fechadura Da Porta
In the lock of the door
Abra Volte Veja
Open, come back, see
Sou Um Cara Sem Saída
I'm a guy with no way out
Mas Não Se Iluda Com Esta Minha Vida
But don't be deceived by my life
Toda Vez Que Avisto Sua Figura Leviana
Every time I spot your frivolous figure
No Pórtico Do Quarto
In the doorway of the room
Penso Em Dar Um Corte Em Quem Me Embroma
I think about cutting off those who bother me
Sou Forte Abra Volte
I'm strong, open up, see
Veja Se Me Entende E Me Ama
See if you understand me and love me
Desde O Berço Conservo O Mesmo Endereço
Since birth, I keep the same address
Moro Na Rua Real Grandeza
I live on Real Grandeza Street
Abra, Abra A Porta
Open, open the door
Volte E Veja
Come back and see
Você Não Me Engana
You don't fool me
Sozinho Sem Amor Sem Carinho
Alone, without love, without affection
Não Digo Com Certeza
I don't say for sure
Mas Posso Me Arruinar
But I can ruin myself
Veja
See
Jatos De Sangue
Jets of blood
Espetáculos De Beleza
Spectacles of beauty
Ah Vale A Pena Ser Poeta
Ah, It's Worth Being a Poet
Escutar Você Torcer De Volta
Listening to you twist back
A Chave Na Fechadura Da Porta.
The key in the door lock