Cabeça Pra Cima Lyrics Translation in English
Os LopasPortuguese Lyrics
English Translation
Tem sempre um alguém
There's always someone
Pra bater um papo
To have a chat
Conversar fiado
Talk nonsense
Jogar conversa fora
Talk idly
Qualquer coisa
Anything
Quero estar com alguém
I want to be with someone
Cabeça pra cima
Head up
Clima!
Atmosphere!
Se saio pra rua, nos bares
If I go out to the street, in the bars
A lua querendo ver o namorado
The moon wanting to see the boyfriend
Embalo conversa fiada
I indulge in idle talk
Entre papo e amigos
Between talk and friends
Vou sempre encontrar
I will always find
Cabeça pra cima
Head up
Clima!
Atmosphere!
Na praia, num bar
On the beach, in a bar
No trabalho, no embalo
At work, in the swing
No beijo apaixonado
In a passionate kiss
Uma moça bonita
A beautiful lady
Um amigo sincero
A sincere friend
Alguém que eu possa conversar
Someone I can talk to
Cabeça pra cima
Head up
Clima!
Atmosphere!
Uma nova amizade que vale e que não seja em vão
A new friendship that is worth it and not in vain