Cabeça Pra Cima Lyrics Translation in English

Os Lopas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem sempre um alguém

There's always someone

Pra bater um papo

To have a chat

Conversar fiado

Talk nonsense

Jogar conversa fora

Talk idly

Qualquer coisa

Anything


Quero estar com alguém

I want to be with someone

Cabeça pra cima

Head up

Clima!

Atmosphere!


Se saio pra rua, nos bares

If I go out to the street, in the bars

A lua querendo ver o namorado

The moon wanting to see the boyfriend


Embalo conversa fiada

I indulge in idle talk

Entre papo e amigos

Between talk and friends

Vou sempre encontrar

I will always find


Cabeça pra cima

Head up

Clima!

Atmosphere!


Na praia, num bar

On the beach, in a bar

No trabalho, no embalo

At work, in the swing

No beijo apaixonado

In a passionate kiss


Uma moça bonita

A beautiful lady

Um amigo sincero

A sincere friend

Alguém que eu possa conversar

Someone I can talk to


Cabeça pra cima

Head up

Clima!

Atmosphere!


Uma nova amizade que vale e que não seja em vão

A new friendship that is worth it and not in vain

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment