Onde Está a Luz Lyrics Translation in English

Os Monarcas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem comigo acordar o dia e ver o sol

Come with me to wake up the day and see the sun

O canto dos galos acorda a querência também

The roosters' crow also awakens the homeland

A luz vem chegando e vai secando o sereno

The light is coming and drying the dew

Iluminando as almas nos ranchos do bem

Illuminating souls in the ranches of goodness


Vem comigo, vamos andar sobre o verde

Come with me, let's walk on the green

Ouvindo o canto tão lindo que o pássaro traz

Listening to the beautiful song that the bird brings

Vem abrir as janelas então entender

Come open the windows and understand then

Que Deus caminha conosco nos campos da paz

That God walks with us in the fields of peace


Somos o povo gaúcho a caminho

We are the Gaúcho people on the way

E de mãos dadas vamos celebrar

And hand in hand, let's celebrate

Deus tem a luz das manhãs na retina da alma

God has the light of mornings in the soul's retina

Sua luz está na estrada onde vamos passar

His light is on the road where we will pass


Vem comigo, que brilham estrelas no céu

Come with me, where stars shine in the sky

Onde a ceia sagrada está pronta a esperar

Where the sacred supper is ready to wait

Vamos cantando a vida todos reunidos

Let's sing life all gathered

Também pela paz da querência que é o nosso lar

Also for the peace of the homeland, which is our home


Vem comigo, traz o flete do tempo

Come with me, bring the freight of time

Que a missa pampiana é um mate de grandes amigos

That the pampas mass is a mate of great friends

Por Cristo tropeiro somos irmanados

For Christ, we are united as fellow troopers

Com a luz de Deus nos dando abrigo

With God's light giving us shelter

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment