Assaltaram a Gramática Lyrics Translation in English
Os Paralamas do Sucesso
Portuguese Lyrics
English Translation
Assaltaram a gramática (oh)
They robbed grammar (oh)
Assassinaram a lógica (oh)
They murdered logic (oh)
Meteram poesia
They infused poetry
Na bagunça do dia a dia
In the mess of day-to-day
Sequestraram a fonética, yeah (oh)
They kidnapped phonetics, yeah (oh)
Violentaram a métrica (oh)
They violated metrics (oh)
Meteram poesia
They infused poetry
Onde devia e não devia
Where it should and shouldn't be
Lá vem o poeta com sua coroa de louros
Here comes the poet with his crown of laurels
Bertalha, agrião, pimentão, boldo
Bertalha, watercress, bell pepper, boldo
O poeta é a pimenta do planeta (malagueta)
The poet is the spice of the planet (chili pepper)
Assaltaram a gramática (oh)
They robbed grammar (oh)
Assassinaram a lógica (oh)
They murdered logic (oh)
Meteram poesia
They infused poetry
Na bagunça do dia a dia
In the mess of day-to-day
Sequestraram a fonética, yeah (oh)
They kidnapped phonetics, yeah (oh)
Violentaram a métrica (oh)
They violated metrics (oh)
Meteram poesia
They infused poetry
Onde devia e não devia
Where it should and shouldn't be
Assaltaram a gramática (oh)
They robbed grammar (oh)
Assassinaram a lógica, oh, não (oh)
They murdered logic, oh, no (oh)
Meteram poesia
They infused poetry
Na bagunça do dia a dia
In the mess of day-to-day
Sequestraram a fonética (oh)
They kidnapped phonetics (oh)
Violentaram a métrica (oh)
They violated metrics (oh)
Meteram poesia
They infused poetry
Onde devia e não devia
Where it should and shouldn't be