1 Milhão de Sonhos Lyrics Translation in English

MC GB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deitado na cama, na minha cabeça

Lying in bed, in my head

Eu vejo um sonho, segue na luta garoto

I see a dream, keep fighting, boy

Não ligue pros outros, acredite no homem

Don't care about others, believe in the man


Que me deu um presente

Who gave me a gift

Uma vida, e o dom que me compõe

A life, and the gift that composes me

Compõe o sorriso do meu coroa

Composes the smile of my old man

Fez e criou, um filho homem

Made and raised, a grown son


Mato a responsa no peito

I carry the responsibility in my chest

Pra tudo tem jeito, basta acreditar

For everything there's a solution, just believe

Favelado, pobre e preto

Favela dweller, poor and black

Mais dois motivos, pra mim chegar

Two more reasons for me to arrive


Hoje desfruto do fruto

Today I enjoy the fruit

Plantei coisas boas pra mim desfrutar

I planted good things to enjoy

Na Lacoste gastei meus dois shows

Spent my two shows on Lacoste

Me diz aí, quem que diria

Tell me, who would have thought?


É 1 milhão de sonhos

It's 1 million dreams

Que tenho, pra realizar

That I have, to achieve

Quanto tempo ainda tenho

How much time do I still have?

Será que vou alcançar

Will I reach?


É 1 milhão de sonhos

It's 1 million dreams

Que tenho, pra realizar

That I have, to achieve

Quanto tempo ainda tenho

How much time do I still have?

Será que vou alcançar

Will I reach?


Linha de chegada

Finish line

Abre alas pra eu passar

Make way for me to pass

Passei mó veneno

I spread poison

Pra nós chegar

For us to arrive

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment