Tão Especial Lyrics Translation in English

André Leonno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah! Que bom foi te encontrar

Ah! How good it was to meet you

Tão raro não pensar no amor, quando estou com você

So rare not to think about love when I'm with you

Ah! É tao especial e foi tão natural o amor

Ah! It's so special and love was so natural

Deus me trouxe você

God brought you to me


Ah! Que bem me faz

Ah! How good it makes me feel

Te quero mais

I want you more

Até perder a noção

Until losing all sense

Quando os sentidos sem querer se vão

When the senses unintentionally fade away


Te vejo em cada amanhecer dormindo

I see you in every waking moment, sleeping

E sinto que preciso agradecer mais uma vez

And I feel that I need to thank once again

A sorte de encontrar você

The luck of finding you

E ao despertar me vê sorrindo é lindo

And upon waking, you see me smiling, it's beautiful

E a gente faz amor mais uma vez

And we make love once again

Então me fez, o homem mais feliz do mundo outra vez

So you made me the happiest man in the world once again


Ah! Que bem me faz

Ah! How good it makes me feel

Te quero mais

I want you more

Até perder a noção

Until losing all sense

Quando os sentidos sem querer se vão

When the senses unintentionally fade away


Te vejo em cada amanhecer dormindo

I see you in every waking moment, sleeping

E sinto que preciso agradecer mais uma vez

And I feel that I need to thank once again

A sorte de encontrar você

The luck of finding you

E ao despertar me vê sorrindo é lindo

And upon waking, you see me smiling, it's beautiful

E a gente faz amor mais uma vez

And we make love once again

Então me fez, o homem mais feliz do mundo outra vez

So you made me the happiest man in the world once again

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment