Gato Cerveja Lyrics Translation in English

k a m a i t a c h i
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu ando por essas ruas me perco

If I walk through these streets, I get lost

Não tenho dono nem coleira

I have no owner or leash

Me acho nas latas dos becos

I find myself in the cans of alleys

Me encontro melhor com os meus

I feel better with my own


Que andam sem receber nome

That walk without receiving a name

O nome se faz caminhando

The name is made by walking

Onde quem não corre se esconde

Where those who don't run hide

Onde a dor tem nome de fome

Where pain is named hunger


Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Amarelo pelagem tigrado

Yellow with striped fur

Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Humanos me chamam de Cerveja

Humans call me Beer


Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Amarelo pelagem tigrado

Yellow with striped fur

Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Humanos me chamam de Cerveja

Humans call me Beer


Tudo que eu desejar eu consigo

Everything I desire, I get

Nada pra a gente é difícil

Nothing is difficult for us

Eu não me contento com pouco (ahan)

I am not satisfied with little (ahan)

Eu tô longe de aceitar isso

I'm far from accepting that


Revirando a sacola de lixo

Turning over the trash bag

A noite é o dia dos bichos

The night is the day of the animals

Eu sou o rei desse covil

I am the king of this den

(Todos me conhecem como)

(Everyone knows me as)


Gato mau e brabo

Bad and wild cat

Amarelo pelagem tigrado

Yellow with striped fur

Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Humanos me chamam de Cerveja

Humans call me Beer


Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Amarelo pelagem tigrado

Yellow with striped fur

Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Humanos me chamam de Cerveja

Humans call me Beer


Humanos me chamam de Cerveja

Humans call me Beer


Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Amarelo pelagem tigrado

Yellow with striped fur

Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Humanos me chamam de Cerveja

Humans call me Beer


Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Amarelo pelagem tigrado

Yellow with striped fur

Eu sou um gato brabo

I am a wild cat

Humanos me chamam de Cerveja

Humans call me Beer

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment