Vanera Grossa Lyrics Translation in English

Essa vanera é antiga

This "vanera" is old

E vem da fronteira

And comes from the border

O autor não se sabe

The author is unknown

Mas é de primeira

But it's top-notch

Me toque a vanera grossa

Play the lively "vanera" for me

Me apinchou na sala

It hooked me in the living room

Num trote de guapo

In a handsome trot

A gaitita me embala

The little accordion rocks me

E não existe mais grossa

And there is no thicker

Que essa vanera

Than this "vanera"

Na manha do ganso

In the morning dew

Vou na polvadeira

I go in the dust cloud

Menina dance comigo

Girl, dance with me

Que é do meu agrado

It's to my liking

A vanera grossa no jeitão largado

The bold "vanera" with a carefree style

Recordo os tempos passados

I remember the past times

Que morei na roça

When I lived in the countryside

Vovô já tocava a vanera grossa

Grandpa used to play the bold "vanera"

Mas hoje os tempos mudaram

But today the times have changed

Ficou a saudade

Saudade remains

Mas trouxe a vanera morar na cidade

But brought the "vanera" to live in the city

Vanera que o povo canta e aprende a dançar

"Vanera" that people sing and learn to dance

Em qualquer bailanta chegou pra ficar

In any dance hall, it came to stay

E no fandango monarca

And in the monarch's dance

Bailando a contento

Dancing to satisfaction

Vanera é uma marca que faz casamento

"Vanera" is a mark that creates marriages