Nada Demais Lyrics Translation in English

Comecei a procurar

I started searching

Tô tentando te encontrar faz tempo

I've been trying to find you for a long time

Olho pelo seu olhar

I look through your eyes

Mil esquinas pra virar

A thousand corners to turn

E não chego

And I don't arrive

Eu nem sei como chegar

I don't even know how to get there

Eu já me imaginei em você

I've already imagined myself in you

A falta que faz isso não acontecer

The lack of it happening is what hurts

E é tão simples

And it's so simple

Só você não vê

You just don't see

O que eu quero, eu peço, eu espero

What I want, I ask, I wait

Não é nada demais

It's nothing much

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Nada demais

Nothing much

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Outro lugar

Another place

Que faça o céu se cruzar

That makes the sky cross

Uma ponte em outra dimensão

A bridge to another dimension

Me faça enxergar a direção

Make me see the direction

Eu já me imaginei em você

I've already imagined myself in you

A falta que faz isso não acontecer

The lack of it happening is what hurts

E é tão simples

And it's so simple

Só você não vê

You just don't see

O que eu quero, eu peço, eu espero

What I want, I ask, I wait

Porque eu já me imaginei em você

Because I've already imagined myself in you

A falta que faz isso não acontecer

The lack of it happening is what hurts

E é tão simples

And it's so simple

Só você não vê

You just don't see

O que eu quero, eu peço, eu espero

What I want, I ask, I wait

Alguém que me tire e me devolva paz

Someone to take me and give me back peace

Na mesma velocidade

At the same speed

O meu pensamento vai atrás

My thoughts follow

Só por curiosidade

Just out of curiosity

Que me queira como ninguém mais

Who wants me like no one else

Faça ficar à vontade

Make yourself comfortable

O que eu quero, o que eu peço, o que eu espero

What I want, what I ask, what I wait for

Não é, não é

It's not, it's not

Nada demais (oh oh oh oh)

Nothing much (oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh) Nada demais

(Oh oh oh oh) Nothing much

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh (nada demais)

Oh oh oh oh (nothing much)

Eu já me imaginei em você

I've already imagined myself in you

A falta que faz isso não acontecer

The lack of it happening is what hurts

E é tão simples

And it's so simple

Só você não vê

You just don't see

O que eu quero, eu peço, eu espero

What I want, I ask, I wait