Quem Ama Não Esquece Lyrics Translation in English

Reinaldo Cesar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora é esperar, mais um amanhecer

Now it's waiting for another dawn

As noites são tão frias, a casa tão vazia

Nights are so cold, the house so empty

Sinto falta de você

I miss you


É tão difícil entender, por que você teve que partir

It's so hard to understand why you had to leave

Amigos dizem que acabou, pra eu seguir com um novo amor

Friends say it's over, that I should move on to a new love

Ah, se fosse tão fácil assim

Oh, if it were only that easy


Só quem amou consegue entender

Only those who have loved can understand

Que quem ama não esquece, não, não esquece

That those who love don't forget, no, they don't forget


Por que Deus te tirou de mim

Why did God take you away from me

É tão difícil sem você aqui, o meu sorriso se apagou

It's so hard without you here, my smile has faded

Ainda que outro alguém possa tentar ocupar o seu lugar

Even if someone else tries to take your place

Quem ama não esquece

Those who love don't forget


O meu amor continua aqui

My love is still here

Gritando por você dentro de mim

Screaming for you inside of me

A nossa história ainda não acabou

Our story is not over yet

Porque ainda que alguém possa tentar ocupar o seu lugar

Because even if someone else tries to take your place

Quem ama não esquece

Those who love don't forget

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment