Não Duvides Lyrics Translation in English

Shirley Theodoro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não duvide se deus prometeu vitoria pra você

Do not doubt if God promised victory for you

Não duvide se ele te disse que voce vai vencer

Do not doubt if He told you that you will overcome

Não duvide só porque lagrimas molhão teu rosto, se sua vida e um desgoto,

Do not doubt just because tears wet your face, if your life is a sewer

Deus hoje muda tua historia , então de gloria.

Today, God changes your story, so give glory


Aquela porta que fechou se abrira

That door that closed will open

Aquele vento que sobrou não sobrara

That wind that remained will not remain

Deus vai ressuscitar os sonhos que morreu

God will resurrect the dreams that died

Voce esta gardado pelas mãos de deus

You are guarded by the hands of God

E quem achava que você e um perdedor vai contemplar : você e plano do senhor

And those who thought you were a loser will see: you are a plan of the Lord

Deus vai exaltar sua vida meu irmão , e então verás não foi em vão tua oração

God will exalt your life, my brother, and then you will see your prayer was not in vain

E quem te viu caiudo de pé te verá , e quem te humilhou, humilhado então será

And those who saw you fall will see you standing, and those who humiliated you will be humiliated

Vai contemplar de perto o teu trofeu , pois quem te entregou foi deus emamuel.

You will contemplate your trophy up close because it was God Emmanuel who delivered it to you


E quem achava que deus não estava com você , vai contermplar tua vitoria

And those who thought God was not with you will contemplate your victory, even unintentionally

Ate mesmo sem querer , pois deus desfez o mal que o inimigo fez

Because God undid the evil that the enemy did

Voltarás a ter sonhos outra vez,

You will have dreams again

Deus ja mudou a tua historia entao de gloria.

God has already changed your story, so give glory

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment