Butecologia Lyrics Translation in English

Acordei atrasado, de ressaca braba

I woke up late, with a bad hangover

Já perdi a prova da primeira aula

I already missed the first class exam

Outra vez essa situação

Once again, this situation

Vou largar de mão

I'm giving up

Mandei mensagem no grupo

I sent a message to the group

Todo mundo pro boteco lá do Seu Raimundo

Everyone to Seu Raimundo's bar

Beber cachaça e ouvir modão

Drinking cachaça and listening to traditional country music

Eles que ensinam a gente

They teach us

De segunda a segunda

From Monday to Monday

É nota 10 pra sempre

It's a forever A+

Meu pai falou estuda

My dad said study

Eu entendi sinuca

I understood pool (billiards)

Vê se não tira nota fraca

Make sure not to get a low grade

Eu tô forte é na cachaça

I'm strong in cachaça (Brazilian sugarcane spirit)

Eu tô bebendo muito

I'm drinking a lot

Um exemplo de aluno

An example of a student

Churrasco e Butecologia

Barbecue and "Butecologia" (pub culture)

Eu tô formando em tudo

I'm majoring in everything