Frio da Solidão Lyrics Translation in English

Quero entender porque razão tudo acabou,

I want to understand why everything ended,

Toda nossa história, transformada em dor

Our whole story, transformed into pain

E com um vazio a insistir dentro de mim

And with an insistent emptiness inside me

Tudo é tão errado eu sinto, não posso aceitar o fim

Everything is so wrong, I feel, I can't accept the end

Se existe amor entre nós dois, não me deixe aqui no chão

If there is love between us, don't leave me here on the ground

Não me deixe aqui no chão, no frio da solidão

Don't leave me here on the ground, in the cold of loneliness

Sabe um grande amor não é bem assim que se desfaz

You know a great love doesn't end like this

Merece uma chance, pensar muito mais

It deserves a chance, to think much more

Os sonhos que sonhamos, espalhados pelo ar

The dreams we dreamed, scattered in the air

Vidas divididas, e como aceitar

Lives divided, and how to accept

Se existe amor entre nós dois, não me deixe aqui no chão

If there is love between us, don't leave me here on the ground

Não me deixe aqui no chão, no frio da solidão

Don't leave me here on the ground, in the cold of loneliness

Seus olhos e seu sorriso, era meu paraíso

Your eyes and your smile, were my paradise

A luz do sol no amanhecer

The sunlight at dawn

Agora assim distante, não sou mais como antes, nem tenho forças pra viver

Now so distant, I am no longer as I was before, nor have the strength to live

Não me deixe aqui no chão, no frio da solidão (sabe um grande amor ...)

Don't leave me here on the ground, in the cold of loneliness (you know a great love ...)

Eu não sei, Viver sem teu amor

I don't know, living without your love

Eu não sei (não ficar sem você) Viver sem teu amor

I don't know (not being without you) living without your love

Não sei mais, não sei e não quero viver sem teu amor (bis)

I don't know anymore, I don't know and don't want to live without your love (repeat)

Sem teu amor.

Without your love.