A Lua Lyrics Translation in English
TetoPortuguese Lyrics
English Translation
Filhos de Jó
Sons of Job
Ahn, ahn, fuego, fuego, fuego, fuego (fire, fire, fire, fire)
Ahn, ahn, fire, fire, fire, fire
Quem conhece, estudou (hey)
Who knows, studied (hey)
Eu sou um conhecedor do amor (yeah)
I am a connoisseur of love (yeah)
A Lua, vou te levar não importa onde eu for
The Moon, I'll take you wherever I go
Cai a noite eu penso em você (hm, êh), yeah, yeah
As night falls, I think of you (hm, êh), yeah, yeah
Deusa do primeiro olhar (hey), lá-lá-lá-lá-lá
Goddess of the first glance (hey), lá-lá-lá-lá-lá
A Lua vai te iluminar (minha fé que me guia)
The Moon will illuminate you (my faith guides me)
A Lua vai te iluminar, a Lua vai te iluminar, a Lua vai te iluminar
The Moon will illuminate you, the Moon will illuminate you, the Moon will illuminate you
Eyy, noite, Lua, sonhei você, ma' baby (ahn, ahn)
Eyy, night, Moon, I dreamt of you, my baby (ahn, ahn)
Eu moro no quinto andar, lá-láia-láia
I live on the fifth floor, lá-láia-láia
Quando no ar surgiu paixão, ao ter você
When passion arose in the air, having you
Todo o céu eu vou te dar, yeah'é, yeah'é
I'll give you the whole sky, yeah'é, yeah'é
A Lua vai te iluminar, a Lua vai te iluminar
The Moon will illuminate you, the Moon will illuminate you
A Lua vai te iluminar, a Lua vai te iluminar
The Moon will illuminate you, the Moon will illuminate you
Ê, meu coração vai ser todo seu, amor
Yeah, my heart will be all yours, love
Nada vai tirar você de mim, lá-láia-láia-lá
Nothing will take you away from me, lá-láia-láia-lá
Quando meu lábio toca no seu
When my lips touch yours
Você vai ver como tudo vai mudar, yeah'yy, yeah'yy
You'll see how everything will change, yeah'yy, yeah'yy
A Lua vai te iluminar, fuego, fuego, ah
The Moon will illuminate you, fire, fire, ah
A Lua vai te iluminar, yeah, yeah
The Moon will illuminate you, yeah, yeah