Eu Também Já Lyrics Translation in English

Amigo não sei se tu lembra, daquela guria

Friend, I don't know if you remember that girl

Que eu agarrei, lá no salão Flach

That I grabbed at Flach's hall

Sei eu me lembro era uma morena

I know, I remember, she was a brunette

De 18 anos que eu também já.

18 years old, that I also did

E a tal secretária, aquela do corsa

And that secretary, the one from the Corsa

Que assim de repente decidiu me largar

Who suddenly decided to leave me

Sei foi aquela que um dia eu andando a pé

I know, it was the one that one day, walking on foot

Me deu uma carona aproveitei e também já.

Gave me a ride, I took advantage, and I also did

E a morena de 18, eu também já

And the 18-year-old brunette, I also did

E a loira lá do posto, eu também já

And the blonde from the gas station, I also did

E a tal da secretária, eu também já

And the said secretary, I also did

Só deixa em paz a minha irmã

Just leave my sister alone

Mas aquela eu também já.

But that one, I also did

E aquela guria que eu tava no baile do chopp

And that girl I was with at the beer party

Eu me fiz de tonto mas eu vi ela te olhar

I pretended not to notice, but I saw her looking at you

Aquela eu nem digo foi fácil demais

That one, I won't deny, was too easy

A um mês atrás me deu bola aproveitei e também já.

A month ago, she showed interest, and I also did

E aquela outra que eu te falei

And that other one I told you about

Que todas as noites me ligava a cobrar

Who called me every night collect

Pra mim ela ligava de dia, mas só com cartão

She called me during the day, but only with a card

Marcamos encontro, aproveitei e também já.

We set up a meeting, I took advantage, and I also did