Pronta Pra Trair Lyrics Translation in English
Yasmin SantosPortuguese Lyrics
English Translation
Você aprontando, eu te perdoando
You misbehaving, I forgiving you
Foi enchendo minha paciência
Testing my patience until it overflowed
Até que transbordou, larguei de mão
I let go, won't linger anymore
Não vou sobrar mais, não
I won't be left behind, no
É que o seu caso infelizmente não tem solução
Your case, unfortunately, has no solution
Agora não precisa atuar na minha frente
Now, no need to perform in front of me
Ensaiar discurso pra contar mentira
Rehearsing a speech to tell lies
Não vou mais me importar
I won't care anymore
Já tomei coragem, cê fez o favor de me preparar
I've gathered courage, you did me the favor of preparing
Tô pronta pra trair
I'm ready to betray
Joguei fora a vergonha que eu tinha na cara
Threw away the shame I had on my face
Vou sair por aí
I'll go out there
E na primeira boca vou fazer parada
And at the first lips, I'll make a stop
Não vai ser na sua frente, cê não vai saber com quem
It won't be in front of you, you won't know with whom
Aprenda como eu aprendi a dividir alguém
Learn how I learned to share someone
Tô pronta pra trair
I'm ready to betray
Joguei fora a vergonha que eu tinha na cara
Threw away the shame I had on my face
Vou sair por aí
I'll go out there
E na primeira boca vou fazer parada
And at the first lips, I'll make a stop
Não vai ser na sua frente, cê não vai saber com quem
It won't be in front of you, you won't know with whom
Aprenda como eu aprendi a dividir alguém
Learn how I learned to share someone
E me divide também
And divide me too