Se a Dor Me Visitar Lyrics Translation in English
Padre Zezinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Se a dor algum dia, senhor, me visitar
If pain ever visits me, Lord
Se o corpo algum dia, senhor, não me obedecer
If my body ever disobeys me, Lord
Se a mente algum dia, senhor, já não distinguir
If my mind ever no longer distinguishes, Lord
Pra saber carregar minha cruz olharei pra jesus.
To know how to carry my cross, I will look to Jesus
Sabiás ainda são sabiás / mesmo quando não cantam
Thrushes are still thrushes, even when they don't sing
Águias feridas ainda são águias eu sei que elas são
Wounded eagles are still eagles; I know they are
Quando alguém a podou, a roseira chorou
When someone pruned the rosebush, it wept
Mas depois de vingou / deu mais rosas do que nunca!
But later, it avenged itself, yielding more roses than ever!
Ninguém nasceu pra sofrer!
No one was born to suffer!
Mas a dor nos faz crescer!
But pain makes us grow!
Ninguém nasceu pra sofrer!
No one was born to suffer!
Mas a dor nos faz crescer!
But pain makes us grow!