Baião da Serra Grande

O baião da Serra Grande

The "baião" of Serra Grande

Já não ouves minha amada

You no longer hear, my beloved

Hoje vives no asfalto

Today, you live on asphalt

E a casinha aqui do alto

And the little house up here

Já não é nossa morada

Is no longer our dwelling

Aqui tão perto do céu

Here so close to the sky

Já não há felicidade

There is no longer happiness

Este triste trovador

This sad troubadour

Que já foi o teu amor

Who once was your love

Hoje chora de saudade

Today cries with longing

Não se escuta mais na serra

No longer heard in the mountains

O cantar da juriti

The cooing of the turtledove

Tudo é triste nesta terra

Everything is sad in this land

Porque a minha bem amada

Because my beloved

Já não mora mais aqui

No longer lives here

Se um dia te cansares

If one day you grow tired

Dessa vida fantasia

Of this fantasy life

Eu te espero meu benzinho

I'll wait for you, my dear

Ali no mesmo caminho

There on the same path

Que esperava todo dia

That I waited for every day

Tua presença aqui na serra

Your presence here in the mountains

Sempre peço a Deus que mande

I always ask God to send

Tudo ficará contente

Everything will be content

Cantaremos novamente

We will sing again

O baião da Serra Grande

The "baião" of Serra Grande