Volta Ao Mundo Lyrics Translation in English
Patati PatatáPortuguese Lyrics
English Translation
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Num tapete mágico, voar
On a magic carpet, let's fly
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Com o Patati e o Patatá
With Patati and Patatá
Europa, Ásia e África
Europe, Asia, and Africa
Américas, Canadá
Americas, Canada
China, Rússia ou Paquistão
China, Russia, or Pakistan
Vamos todos juntos pro Japão
Let's all go to Japan together
Direto para a França
Straight to France
A Torre Eiffel, escalar
Climb the Eiffel Tower
Na cidade dos perfumes
In the city of perfumes
A Marselhesa nós vamos cantar
We will sing the Marseillaise
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Num tapete mágico, voar
On a magic carpet, let's fly
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Com o Patati e o Patatá
With Patati and Patatá
Um pulinho no Egito
A little jump to Egypt
Nas pirâmides, escorregar
Slide on the pyramids
E ao som da flauta mágica
And to the sound of the magic flute
Até o faraó vai acordar
Even the pharaoh will wake up
Na Suíça, chocolate
In Switzerland, chocolate
No Havaí, vou surfar
In Hawaii, I'll surf
E chegando na Alemanha
And arriving in Germany
Tem a polca pra dançar
There's the polka to dance
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Num tapete mágico, voar
On a magic carpet, let's fly
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Com o Patati e o Patatá
With Patati and Patatá
Cruzando o Mar Vermelho
Crossing the Red Sea
Sigo a Estrela de Davi
Following the Star of David
E voando livre pelo céu
And flying freely through the sky
Eu quero é chegar em Israel
I want to reach Israel
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Num tapete mágico, voar
On a magic carpet, let's fly
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Vamos viajar
Let's travel
Com o Patati e o Patatá
With Patati and Patatá