Quando Chove Lyrics Translation in English

Quando olho nos teus olhos

When I look into your eyes

Não vejo a luz do amor

I don't see the light of love

Só as sombras do passado

Only the shadows of the past

Só um fogo que se apagou

Just a fire that has gone out

A vida é assim

Life is like this

Nosso espelho se quebrou

Our mirror has broken

É hora de se guardar

It's time to keep

Um segredo no coração

A secret in the heart

Se chove lá fora

If it's raining outside

Queimo aqui dentro

I burn inside

De vontade de te abraçar

With the desire to hug you

Amor

Love

Quando chove

When it rains

Fica mais triste a espera

The wait becomes sadder

Por alguém

For someone

Que não vai chegar

Who will not arrive

Quando ouço teu silêncio

When I hear your silence

Escuto meu coração

I hear my heart

Bater apressado e urgente

Beating hurried and urgent

Te querendo sem querer

Wanting you without wanting

Cansado de sofrer

Tired of suffering

Mas agora já é hora

But now it's time

Dessa chuva ir embora

For this rain to go away