Fariseu Lyrics Translation in English
Patrícia RomaniaPortuguese Lyrics
English Translation
Já era madrugada
It was already dawn
Jesus ensinava
Jesus was teaching
No pátio do templo do Senhor
In the courtyard of the Lord's temple
O povo lá gritava
The people there shouted
O povo lá sorria
The people there smiled
O povo perguntava e Ele respondia
The people asked, and He answered
Os fariseus chegaram
The Pharisees arrived
Com a mulher chorando
With the woman crying
Dizendo que a morte ali chegou
Saying that death had arrived there
Jesus, com a cabeça baixa
Jesus, with His head down
Muito calmo continuou
Very calmly continued
Pois, no entanto, já sabia quem errou
For, nevertheless, He already knew who erred
Os homens questionaram
The men questioned
Pois, Moisés já escreveu
For Moses already wrote
Quem comete adultério, já morreu
Who commits adultery, has already died
Jesus respondeu
Jesus answered
Se você não tem nenhum pecado, prossiga, fariseu
If you have no sin, go on, Pharisee
Com o dedo na areia
With His finger in the sand
Jesus escreveu todos os pecados
Jesus wrote all the sins
E Ele sabia quem os cometeu
And He knew who committed them
Aos poucos foram saindo
Gradually they left
Os mais velhos saíram primeiro
The elders left first
Sabiam que ali estava o Cristo verdadeiro
They knew that the true Christ was there
Não olhe o cisco no olho do seu irmão
Don't look at the speck in your brother's eye
Pois, seu cisco pode estar escrito aqui no chão
For your speck may be written here on the ground
Não olhe o cisco no olho do seu irmão
Don't look at the speck in your brother's eye
Que este tema sirva pra você
May this theme serve you
Como um sermão
Like a sermon