Você Pode Tá No Meio Lyrics Translation in English

Seja loira ou morena

Whether blonde or brunette

Pra mim tanto faz

For me, it doesn't matter

Quando entro num chamego

When I get into a cuddle

A sanfona chora mais

The accordion cries even more

É hoje que o bicho pega

Today is when things get wild

Eu detono o que vier

I take down whatever comes

A festa só fica boa

The party only gets good

Quando tem muita mulher

When there are a lot of women

Vamos tomar mais cerveja

Let's have more beer

E uma pinga pra esquentar

And a shot to warm up

Vai amanhecer o dia

The day will dawn

E o bailão não vai parar

And the dance won't stop

Puxa o fole sanfoneiro

Pull the accordion, accordion player

Aqui nesse arrasta-pé

Here in this shuffle

Hoje aqui tem pouco homem

Today, there are few men here

Vai sobrar muita mulher

There will be a lot of women left

Aqui tem mulher sobrando

There are plenty of women here

Você pode tá no meio

You might be in the middle

Pode chegar sem vergonha

You can come shamelessly

Venha sem fazer rodeio

Come without hesitation

Mas não seja apressado

But don't be in a hurry

Pra você não se perder

So you don't get lost

No meio de tanta mina

In the midst of so many girls

Os marmanjos vão sofrer

The guys will suffer