Você Tirou Sua Paz Lyrics Translation in English

Fala pra mim

Tell me

Quantas vezes ficou sozinha

How many times were you alone

Com medo de me ligar?

Scared to call me?

O orgulho te impediu

Pride prevented you

De me pedir pra voltar

From asking me to come back

Fala pra mim

Tell me

Quantas vezes passou a noite

How many nights did you spend

Chorando até soluçar?

Crying until you sobbed?

A vontade que você tinha

The desire you had

Era de me beijar

Was to kiss me

Foi você quem me jogou na rua!

It was you who threw me out!

Você sabe que a culpa é sua

You know it's your fault

O motivo de eu ter partido

The reason I left

Foi você me expulsar

Was you kicking me out

Você se exaltou

You got excited

Me humilhou

Humiliated me

Fez acusações que não comprovou

Made accusations you couldn't prove

Agiu por impulso

Acted on impulse

Nervosa demais

Too nervous

Tomou decisão que tirou sua paz

Made a decision that took away your peace

“Então fala pra mim, se valeu a pena!

"So tell me, was it worth it?

Ter quebrado tudo, armado uma cena

Breaking everything, causing a scene

Agora está aí, sofrendo demais

Now you're there, suffering too much

Com medo que eu não à perdoe jamais

Afraid I'll never forgive you

Então cria coragem, pra me ligar

So muster the courage, call me

Me peça perdão me pedi pra voltar

Apologize, ask me to come back

Foi você quem me expulsou

It was you who kicked me out

Do nosso lar

From our home

Foi você quem me jogou na rua!

It was you who threw me out!

Você sabe que a culpa é sua

You know it's your fault

O motivo de eu ter partido

The reason I left

Foi você me expulsar

Was you kicking me out

Você se exaltou

You got excited

Me humilhou

Humiliated me

Fez acusações que não comprovou

Made accusations you couldn't prove

Agiu por impulso

Acted on impulse

Nervosa demais

Too nervous

Tomou decisão que tirou sua paz

Made a decision that took away your peace

Então fala pra mim, se valeu a pena!

So tell me, was it worth it?

Ter quebrado tudo, armado uma cena

Breaking everything, causing a scene

Agora está aí, sofrendo demais

Now you're there, suffering too much

Com medo que eu não à perdoe jamais

Afraid I'll never forgive you

Então cria coragem, pra me ligar

So muster the courage, call me

Me peça perdão me pedi pra voltar

Apologize, ask me to come back

Foi você quem me expulsou

It was you who kicked me out

Do nosso lar

From our home