Pode Ir Lyrics Translation in English

Me diz de quem essa mala que eu vi lá fora

Tell me whose suitcase I saw outside

Me diz que você esta pensando mesmo em ir embora

Tell me if you're really thinking about leaving

Depois de tudo que eu fiz pra você ficar bem

After everything I did for you to be well

Você joga tudo isso fora por que não quer te ver bem

You throw all of that away because you don't want to see yourself well

Me diz se vão te dar a paz que você tem comigo

Tell me if they will give you the peace you have with me

Será que foi em vão a cruz que carreguei por ti

Was the cross I carried for you in vain?

Eu te amei quando ninguém queria

I loved you when no one else did

E agora simplesmente você não quer mais saber de mim

And now, you simply don't care about me anymore

Pode ir mais eu não vou sair correndo pra te impedir

You can go, but I won't run to stop you

Pode ir eu vou continuar do jeito que eu estou aqui

You can go, I will continue the way I am here

Pode ir embora tudo bem mais a minha paz você não tem aqui

You can go, but my peace is not with you

Eu te dou consolo eu te dou abrigo és amado filho aqui

I give you comfort, I give you shelter, you are a beloved child here

Você tem a vida você tem seguro tem um pai que cuida aqui

You have life, you have security, you have a father who cares here

Você tem um sonho pra sonhar você tem em quem acreditar aqui

You have a dream to dream, you have someone to believe in here

Você tem perdão tem uma promessa tem uma herança aqui

You have forgiveness, you have a promise, you have an inheritance here

Você tem vitória tem um céu de glória tem o que precisa aqui

You have victory, you have a heavenly glory, you have what you need here

Porque esta querendo fugir de mim

Why are you wanting to escape from me?

Me diz se vão te dar a paz que você tem comigo

Tell me if they will give you the peace you have with me

Será que foi em vão a cruz que carreguei por ti

Was the cross I carried for you in vain?

Eu te amei quando ninguém queria

I loved you when no one else did

E agora simplesmente você não quer mais saber de mim

And now, you simply don't care about me anymore

Pode ir mais eu não vou sair correndo pra te impedir

You can go, but I won't run to stop you

Pode ir eu vou continuar do jeito que eu estou aqui

You can go, I will continue the way I am here

Pode ir embora tudo bem mais a minha paz você não tem aqui

You can go, but my peace is not with you

Eu te dou consolo eu te dou abrigo és amado filho aqui

I give you comfort, I give you shelter, you are a beloved child here

Você tem a vida você tem seguro tem um pai que cuida aqui

You have life, you have security, you have a father who cares here

Você tem um sonho pra sonhar você tem em quem acreditar aqui

You have a dream to dream, you have someone to believe in here

Você tem perdão tem uma promessa tem uma herança aqui

You have forgiveness, you have a promise, you have an inheritance here

Você tem vitória tem um céu de glória tem o que precisa aqui

You have victory, you have a heavenly glory, you have what you need here

Porque esta querendo fugir de mim

Why are you wanting to escape from me?