Aonde Quer Que Eu Vá Lyrics Translation in English

João Neto e Frederico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não consigo mais ficar sem teu carinho

I can't stand being without your affection anymore

Eu já perdi a paz e hoje estou sozinho, longe de você vou enlouquecer

I've lost my peace, and today I'm alone, far from you, I'll go insane

Queria te mostrar que ainda te mereço

I wanted to show you that I still deserve you

Pra te reconquistar eu vou pagar o preço

To win you back, I'll pay the price

Seja ele qual for pelo seu amor

Whatever it may be, for your love


Se te vejo perco o chão bate o forte o coração

If I see you, I lose the ground, my heart beats strong

Eu preciso te amar

I need to love you


Refrão:

< strong > Refrain:

Vou te levar no meu coração

I'll carry you in my heart

Aonde quer que eu vá

Wherever I go

Foi com você que encontrei o sentido do verdadeiro amor

It was with you that I found the meaning of true love

Vou te buscar viajar por terra céu e mar

I'll search for you, travel by land, sky, and sea

Um segundo é uma eternidade sem você

One second is an eternity without you

Added by Ana Paula
Luanda, Angola April 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment