Só Fica Lyrics Translation in English
Paula Mattos
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu não posso negar, o seu beijo me dominou
I can't deny, your kiss took over me
Sigo seu rastro querendo seu calor
I follow your trail, wanting your warmth
Seu corpo no meu, quatro paredes, zero pudor
Your body on mine, four walls, zero shame
Amanhã a gente vê como fica
Tomorrow we'll see how it goes
Não pensa em nada agora
Don't think about anything now
Só fica, só fica
Just stay, just stay
Que tá bom, amor
It's good, my love
Que tá bom, amor
It's good, my love
Só fica, só fica, só fica
Just stay, just stay, just stay
Na minha cama um dia ou pro resto da vida
In my bed for a day or for the rest of our lives
Pra matar seu desejo ou formar família
To satisfy your desire or build a family
Se for amor, a gente assume num segundo
If it's love, we'll embrace it in a second
Só for só pele, a gente se esbarra pelo mundo
If it's just skin, we'll bump into each other throughout the world
Só fica, só fica
Just stay, just stay
Que tá bom, amor
It's good, my love
Que tá bom, amor
It's good, my love
Só fica, só fica, só fica
Just stay, just stay, just stay
Só fica, só fica
Just stay, just stay
Que tá bom, amor
It's good, my love
Que tá bom, amor
It's good, my love
Só fica, só fica, só fica
Just stay, just stay, just stay
Na minha cama um dia ou pro resto da vida
In my bed for a day or for the rest of our lives
Pra matar seu desejo ou formar família
To satisfy your desire or build a family
Se for amor, a gente assume num segundo
If it's love, we'll embrace it in a second
Só for só pele, a gente se esbarra pelo mundo
If it's just skin, we'll bump into each other throughout the world
Só fica, só fica
Just stay, just stay
Que tá bom, amor
It's good, my love
Que tá bom, amor
It's good, my love
Só fica, só fica, só fica
Just stay, just stay, just stay