Hino da Maçonaria Lyrics Translation in English

Da luz que de si difunde

From the light that diffuses itself

Sagrada filosofia

Sacred philosophy

Surgiu no mundo assombrado

It emerged in the astonished world

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature

Da razão, parte sublime

From reason, sublime part

Sacros cultos merecia

Sacred rites deserved

Altos heróis adoraram

High heroes adored

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature

Da razão suntuoso templo

From reason, a sumptuous temple

Um grande rei erigia

A great king erected

Foi, então, instituída

Then, Freemasonry was instituted

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature

Nobres inventos não morrem

Noble inventions do not die

Vencem do tempo a porfia

They overcome time's contention

Há de os séculos afrontar

They will defy the centuries

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature

Humanos sacros direitos

Sacred human rights

Que calcará a tirania

That tyranny will trample

Vai ufana restaurando

Goes proudly restoring

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature

Da luz depósito augusto

From the august deposit of light

Recatando a hipocrisia

Reserving hypocrisy

Guarda em si com zelo santo

It guards with sacred zeal

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature

Cautelosa, esconde e nega

Cautious, it hides and denies

A profana gente ímpia

The profane, wicked people

Seus mistérios majestosos

Its majestic mysteries

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature

Do mundo o Grande Arquiteto

The Great Architect of the world

Que o mesmo mundo alumia

Who enlightens the same world

Propício protege, ampara

Favorably protects, supports

A pura Maçonaria

Pure Freemasonry

Maçons, alerta

Masons, be alert

Tende firmeza

Hold firm

Vingai direitos

Avenge the rights

Da natureza

Of nature