Raça Brasileira Lyrics Translation in English

Eu sou barro, eu sou chão

I am clay, I am ground

Eu sou pó, eu sou poeira

I am dust, I am dirt

Sou filha desse torrão

I am a daughter of this land

Eu sou a raça brasileira(bis)

I am the Brazilian race (repeat)

Eu moro no pé do morro

I live at the foot of the hill

Que fica ao lado de uma favela

Next to a favela

É tão perto que eu acho

It's so close that I feel

Que eu faço parte dela

That I'm a part of it

É lá que eu bato cavaco

That's where I play the cavaquinho

E no partido alto sou considerada

And in the partido alto, I'm considered

Sou o retrato falado

I am the spoken portrait

Do samba cadenciado

Of the rhythmic samba

Minha filosofia é cantar os meus versos

My philosophy is to sing my verses

Com simplicidade, é provar

With simplicity, to prove

Que o morro também

That the hill also

Tem direito a felicidade(bis)

Has the right to happiness (repeat)

Eu sou barro, eu sou chão

I am clay, I am ground

Eu sou pó, eu sou poeira

I am dust, I am dirt

Sou filha desse torrão

I am a daughter of this land

Eu sou a raça brasileira(bis)

I am the Brazilian race (repeat)