Não Tenho Lágrimas Lyrics Translation in English

Quero chorar

I want to cry

Não tenho lágrimas

I have no tears

Que me rolem nas faces

To roll down my cheeks

Pra me socorrer

To come to my rescue

Se eu chorasse

If I cried

Talvez desabafasse

Perhaps I would vent

O que sinto no peito

What I feel in my chest

E não posso dizer

And I can't say

Só porque não sei chorar

Just because I don't know how to cry

Eu vivo triste a sofrer

I live sadly suffering

Quero chorar

I want to cry

Não tenho lágrimas

I have no tears

Que me rolem nas faces

To roll down my cheeks

Pra me socorrer

To come to my rescue

Se eu chorasse

If I cried

Talvez desabafasse

Perhaps I would vent

O que sinto no peito

What I feel in my chest

E não posso dizer

And I can't say

Só porque não sei chorar

Just because I don't know how to cry

Eu vivo triste a sofrer

I live sadly suffering

Estou certo que o riso

I am certain that laughter

Não tem nenhum valor

Has no value at all

A lágrima sentida

The felt tear

É o retrato de uma dor

Is the portrait of a pain

O destino assim quis

Destiny wanted it this way

De mim se separar

To separate me

Eu quero chorar não posso

I want to cry, but I can't

Vivo a implorar

I live begging

Quero chorar

I want to cry

Não tenho lágrimas

I have no tears

Que me rolem nas faces

To roll down my cheeks

Pra me socorrer

To come to my rescue

Se eu chorasse

If I cried

Talvez desabafasse

Perhaps I would vent

O que sinto no peito

What I feel in my chest

E não posso dizer

And I can't say

Só porque não sei chorar

Just because I don't know how to cry

Eu vivo triste a sofrer

I live sadly suffering

Quero chorar

I want to cry

Não tenho lágrimas

I have no tears

Que me rolem nas faces

To roll down my cheeks

Pra me socorrer

To come to my rescue

Se eu chorasse

If I cried

Talvez desabafasse

Perhaps I would vent

O que sinto no peito

What I feel in my chest

E não posso dizer

And I can't say

Só porque não sei chorar

Just because I don't know how to cry

Eu vivo triste a sofrer

I live sadly suffering

Não tenho lágrimas

I have no tears