Ousado Amor Lyrics Translation in English
Paulo César Baruk
Portuguese Lyrics
English Translation
Antes de eu falar
Before I speak
Tu cantavas sobre mim
You sang about me
Tu tens sido tão, tão bom pra mim
You have been so, so good to me
Antes de eu respirar
Before I breathe
Sopraste Tua vida em mim
You breathed Your life into me
Tu tens sido tão, tão bom pra mim
You have been so, so good to me
Oh, impressionante, infinito e ousado amor de Deus
Oh, astonishing, infinite, and bold love of God
Oh, deixa as noventa e nove só pra me encontrar
Oh, leave the ninety-nine just to find me
Não posso comprá-lo, nem merecê-lo
I can't buy it or deserve it
Mesmo assim se entregou
Yet He still gave Himself
Oh, impressionante, infinito e ousado amor de Deus
Oh, astonishing, infinite, and bold love of God
Inimigo eu fui
I was an enemy
Mas Teu amor lutou por mim
But Your love fought for me
Tu tens sido tão, tão bom pra mim
You have been so, so good to me
Eu não tinha valor
I had no worth
Mas tudo pagou por mim
But everything paid for me
Tu tens sido tão, tão bom pra mim
You have been so, so good to me
Oh, impressionante, infinito e ousado amor de Deus
Oh, astonishing, infinite, and bold love of God
Oh, deixa as noventa e nove só pra me encontrar
Oh, leave the ninety-nine just to find me
Não posso comprá-lo, nem merecê-lo
I can't buy it or deserve it
Mesmo assim se entregou
Yet He still gave Himself
Oh, impressionante, infinito e ousado amor de Deus
Oh, astonishing, infinite, and bold love of God
Traz luz para as sombras
Brings light to the shadows
Escala montanhas
Climbs mountains
Pra me encontrar
To find me
Derruba muralhas
Breaks down walls
Destrói as mentiras
Destroys the lies
Pra me encontrar
To find me