Quem Sou Eu Sem Ela Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Começa o dia

The day begins

Já foi a noite

The night has passed

E outra vez estou sozinho nesta cama

And once again, I am alone in this bed


Peito sufocado, coração magoado

Suffocated chest, wounded heart

Morto de ciúme, louco de saudade

Dead with jealousy, crazy with longing

Da mulher que amo

For the woman I love


Busco nas lembranças, momentos de prazer

I search in memories, moments of pleasure

Páginas que o tempo amarelou

Pages that time has yellowed

Tirou a chance de viver

Took away the chance to live


Quem sou eu sem ela, quem sou eu?

Who am I without her, who am I?

Quem chora por ela, quem? Sou eu

Who cries for her, who? It's me

Quem morre de amor por ela? Sou eu

Who dies of love for her? It's me


Quem sonha com ela, quem? Sou eu

Who dreams of her, who? It's me

Quem sofre por ela, quem? Sou eu

Who suffers for her, who? It's me

Quem faz amor com ela? Não sou eu

Who makes love to her? Not me


Começa o dia

The day begins

Já foi a noite

The night has passed

E outra vez estou sozinho nesta cama

And once again, I am alone in this bed


Peito sufocado, coração magoado

Suffocated chest, wounded heart

Morto de ciúme, louco de saudade

Dead with jealousy, crazy with longing

Da mulher que amo

For the woman I love


Busco nas lembranças, momentos de prazer

I search in memories, moments of pleasure

Páginas que o tempo amarelou

Pages that time has yellowed

Tirou a chance de viver

Took away the chance to live


Quem sou eu sem ela, quem sou eu?

Who am I without her, who am I?

Quem chora por ela, quem? Sou eu

Who cries for her, who? It's me

Quem morre de amor por ela? Sou eu

Who dies of love for her? It's me


Quem sonha com ela, quem? Sou eu

Who dreams of her, who? It's me

Quem sofre por ela, quem? Sou eu

Who suffers for her, who? It's me

Quem vibra de amor por ela? Sou eu

Who vibrates with love for her? It's me


Quem sonha com ela, quem? Sou eu

Who dreams of her, who? It's me

Quem sofre por ela, quem? Sou eu

Who suffers for her, who? It's me

Quem faz amor com ela? Não sou eu

Who makes love to her? Not me

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment