Mar Tenebroso Lyrics Translation in English

Mineiro e Mineirinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu Jesus eu te peço agora

My Jesus, I ask you now

Ilumina os caminhos meus

Illuminate my paths

Converta mais meu coração

Convert my heart more

Pra mim sempre ter a paz de Deus

So I always have God's peace

Minhas lutas têm sido bastante

My struggles have been quite

Na verdade uma coisa eu sei

Truthfully, one thing I know

Se o Senhor estiver ao meu lado

If the Lord is by my side

Minhas lutas sei que vencerei

I know I'll overcome my struggles


Tempestade no mar tenebroso

Storm in the dark sea

E as ondas têm se levantado

And the waves have been rising

Mas até o momento presente

But until this moment

Jesus Cristo tem me segurado

Jesus Christ has held me

Eu procuro sempre me humilhar

I always try to humble myself

O meu mestre Jesus que me ensina

My master Jesus teaches me

Muitas vezes a maré é bem forte

Many times the tide is very strong

Eu abaixo e ela passa por cima

I bow down and it passes over me


O perigo eu vejo toda hora

Danger I see every hour

A estrada cercada de espinhos

The road surrounded by thorns

Mas não temo eu tenho certeza

But I don't fear, I'm sure

Jesus Cristo é quem cuida de mim

Jesus Christ is the one who takes care of me

Vou tocando o meu barco pra frente

I keep moving my boat forward

Atravessando em alto mar

Crossing in deep sea

E pedindo sempre a Jesus Cristo

And always asking Jesus Christ

Que não deixe o meu barco afundar

Not to let my boat sink

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment