Vivo Isolado Do Mundo Lyrics Translation in English

Zeca Pagodinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vivia isolado do mundo

I lived isolated from the world

Quando eu era vagabundo

When I was a vagabond

Sem ter um amor

Without having a love

Hoje em dia eu me regenerei

Nowadays, I have regenerated myself

Sou um chefe de família

I am a family man

Da mulher que eu amei

Of the woman I loved

Linda, linda, linda, linda

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

Linda como um querubim

Beautiful like a cherub

É formosa, cheirosa vaidosa

She's beautiful, fragrant, vain

A rosa do meu jardim

The rose of my garden

Se tu fores na Portela

If you go to Portela

Gente humilde, gente pobre

Humble people, poor people

Que traz o samba nas veias

Who carry samba in their veins

O samba de gente nobre

The samba of noble people

Mas ela não sabe

But she doesn't know

Não sabe compadre, o que perdeu

Doesn't know, my friend, what she lost

Um amor sincero e puro

A sincere and pure love

De um escuro igual ao meu

From a darkness like mine

Se ela soubesse

If she knew

Que o peito padece com a solidão

That the heart suffers from loneliness

Não me negava seus beijos

She wouldn't deny me her kisses

E me dava o seu perdão

And would give me her forgiveness

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment