Minha Música Lyrics Translation in English

Donh
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tipo soletrando é

Like spelling it out,

D o n h

D o n h

Essa é minha musica

This is my music

& sei que tu vai gostar

& I know you're gonna like


Vai tatuar em sua mente

It's gonna tattoo in your mind

Uma parada diferente

Something different

Donh e suas rimas

Donh and his rhymes

Fodas & inteligente

Awesome & intelligent


Rimar é bom sim

Rhyming is good, yes

Cantar é bom sim,

Singing is good, yes,

Sonhar é bom sim,

Dreaming is good, yes,

Vou lutar até o fim,

I'll fight until the end,


Sua vida voce define,

Your life, you define it,

Seu gosto voce escolhe,

Your taste, you choose it,

Mais essa vida é foda,

But this life is tough,

Nóis nao pode dar um mole

We can't slip up


Porrada diferente,

Different hit,

Que vai muda sua vida,

That'll change your life,

Uma rima bem potente

A very potent rhyme

Essa é a força da minha rima.

That's the power of my rhyme.


Tipo soletrando é

Like spelling it out,

D o n h

D o n h

Essa é minha musica

This is my music

& sei que tu vai gostar

& I know you're gonna like


Tatou na sua mente,

Tattooed in your mind,

Essa rima é do donh,

This rhyme is Donh's,

Se tu curtiu , ram,

If you liked it, man,

Viciou no meu som,

Hooked on my sound,


Sou novato sim

I'm a rookie, yes,

Mais sei que tenho talento,

But I know I have talent,

Pra rimar, pra cantar

To rhyme, to sing,

E pra ser o seu tormento

And to be your torment

Tu queria ser assim,

You wanted to be like this,

Poder cantar assim,

Be able to sing like this,

Viver minha vida sim,

Live my life, yes,

Ter sua fama aqui,

Have your fame here,


Mais nao quero fama nao,

But I don't want fame, no,

Preste bem atenção

Pay close attention,

Quero sempre meus parceiros,

I always want my buddies,

Que pra min sao como irmao

Who to me are like brothers


Tipo soletrando é

Like spelling it out,

D o n h

D o n h

Essa é minha musica

This is my music

& sei que tu vai gostar

& I know you're gonna like


Se tu curtiu ou nao

Whether you liked it or not

Ai mano eu só lamento,

Hey man, I just lament,

Apartir d hoje,

From today onwards,

O donh vai ser seu tormento

Donh will be your torment


Promessa foi feita,

A promise was made,

Dentro do estudio mesmo,

Right there in the studio,

Todo mundo sabe

Everyone knows,

E a promessa nao é segredo,

And the promise is no secret,


Rap com conteudo,

Rap with content,

Rap com atitude ,

Rap with attitude,

Enquanto uns qerem q eu pare

While some want me to stop,

Outros vao qere q eu continue

Others want me to continue


Potencial eu tenho

I have potential,

E tambem cabeça formada

And also a formed mind,

Em 2012

In 2012,

Eu começo minha caminhada

I start my journey


Tipo soletrando é

Like spelling it out,

D o n h

D o n h

Essa é minha musica

This is my music

& sei que tu vai gostar

& I know you're gonna like


Coonfio no meu dom,

I trust in my gift,

Confio na minha musica

I trust in my music,

Esse é o so começo

This is just the beginning,

E essa nao vai ser a unica.

And this won't be the only one.

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment