Quem Tem a Viola Lyrics Translation in English

Boca Livre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem tem a viola

Who has the guitar

Prá se acompanhar

To accompany oneself

Não vive sozinho

Doesn't live alone

Nem pode penar

Nor can suffer

Tem som de rio

Has the sound of a river

Numa corda de metal

On a metal string

Tem o mar num acorde final

Has the sea in a final chord


Quem tem a viola

Who has the guitar

Prá se acompanhar

To accompany oneself

Não vive sozinho

Doesn't live alone

Nem pode penar

Nor can suffer

Tem tom de roupa

Has the tone of clothes

Quando seca no varal

When drying on the clothesline

Luz do Sol

Sunlight

Quando cai no cristal

When it falls on crystal


Faz o luar brilhar

Makes the moonlight shine

E um coração vazio

And an empty heart

Voa vadio

Flies freely

Feito uma pipa no ar

Like a kite in the air

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment