Como Num Sonho Lyrics Translation in English
Renato e Seus Blue Caps
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi tão lindo
It was so beautiful
Como num sonho
Like in a dream
Quando vi você sorrindo pra mim
When I saw you smiling at me
Tanta gente naquele baile
So many people at that dance
Mas nessa noite eu só cantei pra você
But that night I only sang for you
Senti teus olhos nos meus olhos
I felt your eyes in mine
Por um instante eu fui feliz, bem feliz
For a moment, I was happy, very happy
Mas, de repente, como num sonho
But suddenly, like in a dream
Você fugiu depois que o baile acabou
You disappeared after the dance ended
Tudo que eu fiz pra lhe encontrar
Everything I did to find you
Foi em vão, e eu fiquei só
Was in vain, and I was left alone
Mais uma vez
Once again
Foi tão lindo
It was so beautiful
Como num sonho
Like in a dream
Quando vi você sorrindo pra mim
When I saw you smiling at me
Tanta gente naquele baile
So many people at that dance
Mas nessa noite eu só cantei pra você
But that night I only sang for you
Tudo que eu fiz pra lhe encontrar
Everything I did to find you
Foi em vão, e eu fiquei só
Was in vain, and I was left alone
Mais uma vez
Once again
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la