Não Gosta de Mim Lyrics Translation in English

Contei os dias pra te encontrar

I counted the days to meet you

E o fim de semana chegou

And the weekend arrived

Mas uma vez eu fiquei na mão

But once again, I was left hanging

E o meu coração, de novo chorou

And my heart, once again, cried

Ilusão (ilusão)

Illusion (illusion)

Quanta ilusão (quanta ilusão)

How much illusion (how much illusion)

Esperar por você

Waiting for you

Solidão (solidão)

Solitude (solitude)

Só solidão (só solidão)

Only solitude (only solitude)

Preciso te esquecer

I need to forget you

Podia pelo menos ligar

You could at least call

Pra me dar uma satisfação

To give me an explanation

Quem sabe uma desculpa, inventar

Maybe come up with an excuse

Pra acalmar o meu coração

To calm my heart

Ilusão (ilusão)

Illusion (illusion)

Quanta ilusão (quanta ilusão)

How much illusion (how much illusion)

Esperar por você

Waiting for you

Solidão (solidão)

Solitude (solitude)

Só solidão (só solidão)

Only solitude (only solitude)

Preciso te esquecer

I need to forget you

Preciso acabar com isso de uma vez

I need to end this once and for all

Pois quase sempre você fica no talvez

Because almost always you stay in maybe

E eu só digo sim

And I just say yes

Fico tentando me enganar

I keep trying to deceive myself

Mas dá pra ver a sua indiferença

But it's clear to see your indifference

Mostra que você não gosta mais de mim

Shows that you don't like me anymore

(Não gosta) Não gosta mais de mim

(Don't like) Doesn't like me anymore

(Não gosta mais) Não gosta mais de mim

(Don't like anymore) Doesn't like me anymore

(Não) Não gosta de mim

(No) Doesn't like me

Ilusão (ilusão)

Illusion (illusion)

Quanta ilusão (quanta ilusão)

How much illusion (how much illusion)

Esperar por você

Waiting for you

Solidão (solidão)

Solitude (solitude)

Só solidão (só solidão)

Only solitude (only solitude)

Preciso te esquecer

I need to forget you

Preciso acabar com isso de uma vez

I need to end this once and for all

Pois quase sempre você fica no talvez

Because almost always you stay in maybe

E eu só digo sim

And I just say yes

Fico tentando me enganar

I keep trying to deceive myself

Mas dá pra ver a sua indiferença

But it's clear to see your indifference

Mostra que você não gosta mais de mim

Shows that you don't like me anymore

(Não gosta) Não gosta mais de mim

(Don't like) Doesn't like me anymore

(Não gosta mais) Não gosta mais de mim

(Don't like anymore) Doesn't like me anymore

(Não) Não gosta de mim

(No) Doesn't like me

Preciso acabar com isso de uma vez

I need to end this once and for all

Pois quase sempre você fica no talvez

Because almost always you stay in maybe

E eu só digo sim

And I just say yes

Fico tentando me enganar

I keep trying to deceive myself

Mas dá pra ver a sua indiferença

But it's clear to see your indifference

Mostra que você não gosta mais de mim

Shows that you don't like me anymore

Não gosta mais de mim

Doesn't like me anymore

Não gosta mais de mim

Doesn't like me anymore

Não gosta de mim

Doesn't like me

Preciso acabar com isso de uma vez

I need to end this once and for all

Pois quase sempre você fica no talvez

Because almost always you stay in maybe

E eu só digo sim

And I just say yes

Fico tentando me enganar

I keep trying to deceive myself

Mas dá pra ver a sua indiferença

But it's clear to see your indifference

Mostra que você não gosta mais de mim

Shows that you don't like me anymore

(Não gosta) Não gosta mais de mim

(Don't like) Doesn't like me anymore

(Não gosta mais) Não gosta mais de mim

(Don't like anymore) Doesn't like me anymore

(Não) Não gosta de mim

(No) Doesn't like me