Acorda Novinha Lyrics Translation in English

Para que tá feio Deus não gosta disso não

So that's ugly, God doesn't like that

Ficar se exibindo na internet, rebolando até o chão

To keep showing off on the internet, shaking it to the ground

Passa horas na frente do espelho, tirando fotos sensuais

Spends hours in front of the mirror, taking sensual photos

Pra postar no Instagram e Facebook

To post on Instagram and Facebook

Põe seus vídeos dançando no YouTube

Puts your videos dancing on YouTube

Nas fotinhas tem vários comentários

In the little photos, there are several comments

E nos vídeos um montão de curtidas

And in the videos, a bunch of likes

Eu quero ver você bombar com uma foto ou um vídeo lendo a bíblia

I want to see you blow up with a photo or a video reading the Bible

O short dela tá tão curto que por onde ela passa ela causa espanto

Her shorts are so short that wherever she goes, she causes astonishment

Acho que ela ainda não sabe, que seu corpo é templo do Espírito Santo

I don't think she knows yet, that her body is a temple of the Holy Spirit

Vou te dar um papo reto não quero te criticar

I'll give you straight talk, I don't want to criticize you

Para de se oferecer, começa à se valorizar

Stop offering yourself, start valuing yourself

Novinha, vê se acorda pra vida

Girl, wake up to life

Você é a menina

You are the girl

Dos olhos de papai do céu

In the eyes of Daddy in heaven

Novinha

Girl

Sua beleza não está no seu rosto

Your beauty is not in your face

Não está no seu corpo

It's not in your body

Tá no seu coração

It's in your heart

Se liga novinha

Get it together, girl

Novinha, vê se acorda pra vida

Girl, wake up to life

Você é a menina

You are the girl

Dos olhos de papai do céu

In the eyes of Daddy in heaven

Novinha

Girl

Sua beleza não está no seu rosto

Your beauty is not in your face

Não está no seu corpo

It's not in your body

Tá no seu coração

It's in your heart

Para que tá feio Deus não gosta disso não

So that's ugly, God doesn't like that

Ficar se exibindo na internet, rebolando até o chão

To keep showing off on the internet, shaking it to the ground

Passa horas na frente do espelho, tirando fotos sensuais

Spends hours in front of the mirror, taking sensual photos

Pra postar no Instagram e Facebook

To post on Instagram and Facebook

Põe seus vídeos dançando no YouTube

Puts your videos dancing on YouTube

Nas fotinhas tem vários comentários

In the little photos, there are several comments

E nos vídeos um montão de curtidas

And in the videos, a bunch of likes

Eu quero ver você bombar com uma foto ou um vídeo lendo a bíblia

I want to see you blow up with a photo or a video reading the Bible

O short dela tá tão curto que por onde ela passa ela causa espanto

Her shorts are so short that wherever she goes, she causes astonishment

Acho que ela ainda não sabe, que seu corpo é templo do Espírito Santo

I don't think she knows yet, that her body is a temple of the Holy Spirit

Vou te dar um papo reto não quero te criticar

I'll give you straight talk, I don't want to criticize you

Para de se oferecer, começa à se valorizar

Stop offering yourself, start valuing yourself

Novinha, vê se acorda pra vida

Girl, wake up to life

Você é a menina

You are the girl

Dos olhos de papai do céu

In the eyes of Daddy in heaven

Novinha

Girl

Sua beleza não está no seu rosto

Your beauty is not in your face

Não está no seu corpo

It's not in your body

Tá no seu coração

It's in your heart

Se liga novinha

Get it together, girl

Novinha, vê se acorda pra vida

Girl, wake up to life

Você é a menina

You are the girl

Dos olhos de papai do céu

In the eyes of Daddy in heaven

Novinha

Girl

Sua beleza não está no seu rosto

Your beauty is not in your face

Não está no seu corpo

It's not in your body

Tá no seu coração

It's in your heart

Para que tá feio

So that's ugly