Que Maldade Lyrics Translation in English

Haggu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez um dia eu me acostume

Maybe one day I'll get used to

Com o fato de que o meu melhor amigo

The fact that my best friend

É o meu violão

Is my guitar

Ele não zomba de mim

It doesn't mock me

Na frente das guitarras finas

In front of the slender guitars


Pois seu som

Because its sound

Com tensão

With tension

Humilha as mais caras guitarras

Humiliates the most expensive guitars

Toca valsas bem boladas

Plays well-crafted waltzes


Danças as cordas na minha mão

Dances the strings in my hand

Enquanto eu

While I

Beijo as suas fotos com saudade

Kiss your photos with longing

Que maldade

What cruelty

Que maldade

What cruelty

Que maldade

What cruelty


O seu som

Its sound

Derrama correnteza de lágrima

Sheds a stream of tears

Folheia nosso amor e em cada página

Flips through our love, and on each page


Deixa a sua marca de fá, Sol

Leaves its mark of F, G

Quando eu percebo

When I realize

Já estamos em dó

We are already in C

Já estamos em dó

We are already in C

Já estamos em dó

We are already in C

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment