Megastar / Telegrama Lyrics Translation in English
Paulo NettoPortuguese Lyrics
English Translation
MAGASTAR
MAGASTAR
Pra te amar
To love you
Me desenhei
I drew myself
Um megastar
A megastar
Pra não sofrer em vão
To not suffer in vain
Pra te amar
To love you
Num sonho de luz
In a dream of light
Sem solidão
Without loneliness
Foi minha maior missão
It was my greatest mission
E certo de ser, um homem feliz
And sure to be a happy man
Eu te amei
I loved you
Como jamais senti por alguém assim
As I never felt for anyone like this
Amor eu senti
Love, I felt
Amor eu senti
Love, I felt
Senti e ainda sinto
I felt and still feel
Mas. A minha lágrima o vento seca
But. The wind dries my tears
Na minha voz, o peito se liberta
In my voice, the chest frees itself
Pois não foi em vão, não foi em vão
Because it was not in vain, it was not in vain
O vento vai trazer você pra mim
The wind will bring you to me
TELEGRAMA
TELEGRAM
Ah! Que saudade de você
Ah! How I miss you
Estou a te esperar
I'm waiting for you
A dor ainda está no meu peito
The pain is still in my chest
Ah! Nas ruas meu olhar
Ah! In the streets, my gaze
Fica a te procurar
Keeps searching for you
A dor ainda está no meu peito...
The pain is still in my chest...
Ah! As marcas de batom
Ah! Lipstick marks
Num casaco de vison
On a mink coat
Aquele beijo imaginar
Imagining that kiss
Ah! Com os amigos vou jogar
Ah! I'll play with friends
Bate papo e conversa fora
Chat and talk
Prá tentar me segurar...
To try to hold me...
Me liga!
Call me!
Me manda um telegrama
Send me a telegram
Uma carta de amor
A love letter
(De Amor!)
(Of love!)
Que eu vou até lá
That I'll go there
Eu vou!
I will!
Que eu vou até lá
That I'll go there
Eu vou!
I will!
Que eu vou até lá
That I'll go there
Eu vou!
I will!
Que eu vou até lá...(2x)
That I'll go there... (2x)