Minha Madrinha Lyrics Translation in English

Vou contar a cidade em que eu nasci,

I'll tell the city where I was born,

No lugar onde a infância eu vivi,

In the place where I lived my childhood,

Fui passear, ninguém me deu atenção

I went for a walk, no one paid attention to me

Só porque sou cantor e não tenho fama

Just because I'm a singer and I'm not famous

Virou-me o rosto a dama que um dia me batizou

The lady who once baptized me turned her face away

Minha madrinha, vou ser grande e um dia vou voltar

My godmother, I'll become great and one day I'll come back

Minha madrinha, vou ser grande e um dia vou voltar

My godmother, I'll become great and one day I'll come back

Que mudança do tempo em que fui criança

What a change from the time when I was a child

Eu era rei da pelada, a figura mais aclamada nas competições

I was the king of soccer, the most acclaimed figure in competitions

As garotas do grupo escolar me amavam

The girls from the school group loved me

Os homens me respeitavam, pois sou filho de gente bem

The men respected me, for I am the son of well-off people

Mas um dia eu voltarei

But one day I'll come back

Eo povo até irá chorar

And the people will even cry

Depois de um samba meu

After one of my sambas

Irá então se desculpar pelo que aconteceu

They will then apologize for what happened