As Minhas Mãos Se Elevam Lyrics Translation in English

Pe. Fábio de Melo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É Teu esse momento de adoração

Yours is this moment of adoration

Não tenho nem palavras pra me expressar

I don't have words to express myself

No brilho dessa luz que vem do teu olhar

In the brightness of this light that comes from your gaze

Encontro meu abrigo meu lugar

I find my shelter, my place

E quando estamos juntos entre nós está

And when we are together, among us is

Passando em nosso meio a nos abençoar

Passing through our midst, blessing us

E tocas com ternura com a tua mão

You touch with tenderness, with your hand

A cada um que abre o coração

Everyone who opens their heart


Minhas mãos se elevam, minha voz te louva, o meu ser alegra

My hands rise, my voice praises you, my being rejoices

Quando estou em tua presença, Senhor

When I am in your presence, Lord

Minhas mãos se elevam, minha voz te louva, o meu ser alegra

My hands rise, my voice praises you, my being rejoices

Quando estou em tua presença, Senhor

When I am in your presence, Lord

É Teu esse momento de adoração

Yours is this moment of adoration


Não tenho nem palavras pra me expressar

I don't have words to express myself

No brilho dessa luz que vem do teu olhar

In the brightness of this light that comes from your gaze

Encontro meu abrigo meu lugar

I find my shelter, my place

E quando estamos juntos entre nós está

And when we are together, among us is

Passando em nosso meio a nos abençoar

Passing through our midst, blessing us

E tocas com ternura com a tua mão

You touch with tenderness, with your hand

A cada um que abre o coração

Everyone who opens their heart


Minhas mãos se elevam, minha voz te louva, o meu ser alegra

My hands rise, my voice praises you, my being rejoices

Quando estou em tua presença, Senhor

When I am in your presence, Lord

Minhas mãos se elevam, minha voz te louva, o meu ser alegra

My hands rise, my voice praises you, my being rejoices

Quando estou em tua presença, Senhor

When I am in your presence, Lord

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil April 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment