Hino de Santa Cruz do Capibaribe - PE Lyrics Translation in English

Santa Cruz, terra tão linda

Santa Cruz, land so beautiful

Debaixo dum céu de anil

Under a sky of azure

A luz do sol que te ilumina

The sunlight that illuminates you

Dá relevo ao teu perfil.

Highlights your profile.

Santa Cruz, agora és livre,

Santa Cruz, now you are free,

Vais cuidar do teu porvir.

You will take care of your future.

Por lei já tens, tens o direito } bis

By law, you already have the right (repeat)

De crescer e progredir }

To grow and progress (repeat)

DEUS, ao tecer teu destino

GOD, in weaving your destiny

Quis fazer-te singular:

Wanted to make you unique:

Deu-te os encantos da aurora

Gave you the charms of dawn

E a majestade do mar!

And the majesty of the sea!

Tu foste de Ibiapina

You were from Ibiapina

Do Padre Estima também

From Father Estima as well

A obra prodigiosa

The prodigious work

Que tanto fulgor contém!

That contains so much splendor!

Santa Cruz, este teu nome

Santa Cruz, this name of yours

Nos traz recordação

Brings us memories

Da tragédia do Calvário

Of the tragedy of Calvary

Para a nossa redenção

For our redemption.

Teu povo é um povo que sabe

Your people are a people who know

Mostrar-se sempre de pé

How to always stand tall

Na defesa sacrossanta

In the sacred defense

Da liberdade e da fé

Of freedom and faith.

Tua paisagem deslumbra

Your landscape dazzles

Com variado matiz,

With a varied hue,

Tu és do Capibaribe

You belong to Capibaribe

Atalaia e esposa feliz

Atalaia and happy spouse.

Tuas velhas gameleiras,

Your old gameleiras,

Que o tempo não destruiu

Which time did not destroy,

São dosséis que a Natureza

Are canopies that Nature

Contra o grande calor construiu

Built against the great heat.

Depois de longos embates

After long struggles

Visando o egoísmo atroz

Aiming at atrocious selfishness,

Teus ideais triunfaram

Your ideals triumphed

Numa arrancada de heróis

In a heroic surge.