Este Sou Eu Lyrics Translation in English

Este sou eu

This is me

Na calma da poesia

In the calm of poetry

Na ânsia da euforia

In the eagerness of euphoria

Na dor do esquecimento

In the pain of forgetfulness

Ou na flor do entendimento

Or in the flower of understanding

Este sou eu

This is me

Filho das cruéis tormentas

Son of cruel storms

Mas também das águas lentas

But also of slow waters

No sepulcro da vaidade

In the tomb of vanity

Ou no crepúsculo da verdade

Or in the twilight of truth

Este sou eu

This is me

Sou luz de origem clara

I am light of clear origin

Sobreo de origem rara

Overhead of rare origin

Sou céu, sou chão, sou tempo

I am sky, I am ground, I am time

Sou brisa, mas também sou vento

I am breeze, but I am also wind

Sou servo da divina graça

I am servant of divine grace

A vida conquistei na raça

I conquered life through effort

Se agora eu navego lento

If now I sail slowly

É porque o mar eu já venci por dentro

It's because I have already conquered the sea within

Este sou eu

This is me

No verbo que me conjuga

In the verb that conjugates me

Na lei que me promulga

In the law that promulgates me

Na escolha que me define

In the choice that defines me

Ou no conceito que me previne

Or in the concept that warns me

Este sou eu

This is me

Fruto das profundas razões

Fruit of profound reasons

Mas também das rasas ilusões

But also of shallow illusions

Sobre o véu do que me cala

Over the veil of what silences me

Ou sob a força do que fala

Or under the force of what speaks

Este sou eu

This is me

Sou eu

I am

Sou eu

I am

Sou eu

I am

Este sou eu

This is me

Sou eu

I am

Sou eu

I am

Sou eu

I am

Este sou eu

This is me

Sou eu

I am