Coró Cocó Lyrics Translation in English

Peão Carreiro e Zé Paulo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem o nosso amor

My love, our love

É sempre um jeito só

Is always the same way

É hora de mudar

It's time to change

Nosso corococó

Our corococo

Amor a moda antiga

Love in an old-fashioned way

Nem coroa quer

Doesn't even want a crown

Corococó moderno

Modern corococo

É que ta dando pé

Is what's working


Coro corococó

Chorus corococo

Coro corococó

Chorus corococo

Corococó moderno

Modern corococo

É que ta dando pé

Is what's working


Amor de hoje em dia

Love nowadays

Não tem preconceito

Has no prejudice

É no corococó

It's in corococo

E é de todo jeito

And it's in every way


Não felicidade

Not happiness

Se faltar carinho

If there's a lack of affection

É no corococó

It's in corococo

E de devagarinho

And slowly


Coro corococó

Chorus corococo

Coro corococó

Chorus corococo

É no corococó

It's in corococo

E bem devagarinho

And very slowly


Casal que não combina

A couple that doesn't match

Alguma coisa tem

Has something wrong

É o corococó

It's the corococo

Que não vai indo bem

That's not going well

Na hora de ir pra cama

When it's time for bed

Vai os dois bicudos

Both are sulking

E no corococo

And in corococo

É que acerta tudo

Is where everything gets right

Coro corococó

Chorus corococo

Coro corococó

Chorus corococo

É no corococó

It's in corococo

Que acerta tudo

That everything gets right

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment