Obra Divina Lyrics Translation in English

Peão Carreiro e Zé Paulo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Viola o seu ponteado

Violates its fingerstyle

Revela o passado na imaginação

Reveals the past in imagination

Viola raiz brasileira

Brazilian root guitar

É a porta bandeira da nossa canção

It's the flag bearer of our song


Viola que vem dos antigos

Guitar that comes from the ancients

Trazendo consigo nossa tradição

Bringing with it our tradition

Viola é uma coisa que é nossa

Guitar is something that is ours

Origem da roça tem cheiro de chão

Origin of the countryside smells like earth


Viola semente da glória

Guitar seed of glory

Começa da história

It starts from the story

Que chama sertão

That calls the backcountry

Eu sou a viola

I am the guitar


Viola é uma obra divina

Guitar is a divine work

Que não descrimina a raça e a cor

That does not discriminate race and color

Viola é toda a magia

Guitar is all magic

E uma poesia falando de amor

And a poetry talking about love


Viola é alma que canta

Guitar is a soul that sings

Abrindo a garganta de um cantador

Opening the throat of a singer

Viola é falar de saudade

Guitar is talking about longing


Da simplicidade do interior

Of the simplicity of the interior

Viola é um livro secreto

Guitar is a secret book

É o analfabeto ensinando o doutor

It's the illiterate teaching the doctor

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment