Folha Morta Lyrics Translation in English

Jamelão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que falam de mim

I know they talk about me

Sei que zombam de mim

I know they mock me

Oh Deus, como sou infeliz

Oh God, how unhappy I am

Vivo à margem da vida

I live on the edge of life

Sem amparo ou guarida

Without support or shelter

Oh Deus, como sou infeliz

Oh God, how unhappy I am


Já tive amores, tive carinhos, já tive sonhos

I've had loves, I've had affection, I've had dreams

Os dissabores levaram minha alma

Misfortunes took my soul

Por caminhos tristonhos

Through sad paths


Hoje sou folha morta

Today I am a dead leaf

Que a corrente transporta

Carried by the current

Oh Deus, como sou infeliz, infeliz

Oh God, how unhappy I am, unhappy

Eu queria um minuto apenas

I wanted just a minute

Pra mostrar minhas penas

To show my sorrows

Oh Deus, como sou infeliz

Oh God, how unhappy I am

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment